Перевод: с английского на русский

с русского на английский

не применяется

  • 1 CYPAN (синтетическая добавка к буровым растворамб применяется для понижения фильтрации буровых растворов)

    Бурение: сайпан

    Универсальный англо-русский словарь > CYPAN (синтетическая добавка к буровым растворамб применяется для понижения фильтрации буровых растворов)

  • 2 applies

    Применяется

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > applies

  • 3 applies

    Новый англо-русский словарь > applies

  • 4 applies

    English-Russian smart dictionary > applies

  • 5 oxide

    1. окисел, окись

    ablative-impregnated porous oxide — пористый окисел, пропитанный абляционным веществом

    acetic oxide — уксусный ангидрид (CH3-CO-)2O

    acidic oxide — окись неметалла, кислотный окисел

    alpha-aluminum oxide — альфа-модификация окиси алюминия, окись альфа-алюминия, корунд, сапфир Al2O3

    aluminum oxide — окись алюминия, глинозём Al2O3

    aluminum-aluminum oxide — сплав системы алюминий — окись алюминия, спечённый алюминиевый порошок

    antimony oxide — окись [трёхокись] сурьмы, сурьмянистый ангидрид Sb2O3

    arsenic oxide — окись [пятиокись] мышьяка, мышьяковый ангидрид As2O5

    arsenious oxide — окись [трёхокись] мышьяка, мышьяковистый ангидрид As2O3

    barium oxide — окись бария BaO

    basic oxide — основной окисел, ангидрид основания

    beryllium oxide — окись бериллия BeO

    beryllium-aluminum oxide — система бериллий — окись алюминия

    boric oxide — окись бора, борный ангидрид B2O3

    boron oxide — окись бора, борный ангидрид B2O3

    butylene oxide — окись бутилена [тетраметилена], бутиленоксид, тетрагидрофуран [-CH2-CH2-CH2-CH2-]O (циклический простой эфир, бесцветная легколетучая жидкость с эфирным запахом и температурой кипения +66°C; применяется как растворитель, присадка к авиационным и ракетным топливам и в органическом синтезе)

    calcium oxide — окись кальция CaO

    carbonic oxide — окись углерода CO

    cemented oxide — цементированный окисел

    ceramic oxide — окисная керамика

    ceramic semiconducting oxide — полупроводниковая окисная керамика

    cerium oxide — окись церия Ce2O3 и CeO2

    chromic oxide — полуторная окись хрома Cr2O3

    chromium oxide — окись хрома CrO, Cr2O3, CrO2 и CrO3

    chromium-magnesium oxide — система хром — окись магния

    cobalt oxide — 1) закись кобальта CoO 2) окись кобальта Co2O3

    cobaltic oxide — окись кобальта Co2O3

    columbium oxide — одноокись ниобия NbO

    complex oxide — сложный [комплексный] окисел

    diphenyl oxide — окись дифенила, дифениловый эфир, дифенилоксид C6H5-O-C6H5

    dispersed oxide — диспергированный окисел

    dispersion-strengthened oxide — дисперсно-упрочнённый окисел

    dysprosium oxide — окись диспрозия Dy2O3

    ethylene oxide — окись этилена, этиленоксид, оксиран [-CH2-CH2-]O (простейший эпоксид, бесцветный газ со сладковатым запахом и температурой кипения +10.7°C; широко применяется в органическом синтезе)

    europium oxide — окись европия Eu2O3

    ferric oxide — окись железа Fe2O3

    ferrous oxide — закись [окись] железа FeO

    ferrous-ferric oxide — закись-окись железа Fe2O3 x FeO

    fine-divided oxide — тонкодисперсный окисел

    gadolinium oxide — окись гадолиния Gd2O3

    gallium oxide — окись галлия Ga2O3

    gamma-aluminum oxide — гамма-модификация окиси алюминия, окись гамма-алюминия Al2O3

    glass-reinforced polyphenylene oxide — полифениленоксид, армированный стеклом

    glassy oxide — стекловидный оксид

    hafnium oxide — двуокись гафния HfO2

    high-melting oxide — окисел с высокой точкой плавления, тугоплавкий окисел

    high-refractory oxide — высокоогнеупорный окисел

    high-temperature resistant oxide — окисел, стойкий к высоким температурам; жаростойкий окисел

    hot-pressed oxide — горячепрессованный окисел [окисный керамический материал]

    hydrated oxide — гидроокись

    iron oxide — 1) закись железа FeO 2) окись железа Fe2O3

    lanthanum oxide — окись лантана La2O3

    magnesium oxide — окись магния, магнезия MgO

    magnetic oxide — магнитный окисел

    manganese oxide — окись [закись] марганца MnO

    manganic oxide — полуторная окись марганца Mn2O3

    metallic oxide — 1) металлическая окись 2) окись [окисел] металла

    mixed oxide — смешанный окисел

    molybdenum oxide — одноокись молибдена MoO

    molybdic oxide — окись молибдена, молибденовый ангидрид MoO3

    molybdous oxide — одноокись молибдена MoO

    multiphase oxide — многофазный окисел

    neodimium oxide — окись неодима Nd2O3

    nickel oxide — 1) закись никеля NiO (зелёный кристаллический порошок, применяется как зелёный пигмент для стекла и керамики и для получения других соединений никеля) 2) окись никеля Ni2O3 (серо-чёрный порошок, разлагается при +600°C; применяется в никель-кадмиевых аккумуляторов) 3) двуокись никеля NiO2 (чёрный порошок, очень нестабильна, сильный окислитель; применяется в аккумуляторах)

    nickelic oxide — полуторная окись никеля Ni2O3 (серо-чёрный порошок, разлагается при +600°C; применяется в никель-кадмиевых аккумуляторов)

    nickelous oxide — закись [окись] никеля NiO (зелёный кристаллический порошок, применяется как зелёный пигмент для стекла и керамики и для получения других соединений никеля)

    nitric oxide — окись азота NO

    nitrogen oxide — окись азота NO

    nitrous oxide — закись азота N2O

    ordered oxide — упорядоченный окисел

    pernitric oxide — пероксоазотная [надазотная] кислота HO-O-NO2

    plutonium oxide — окись плутония PuO2 (кубические коричневые кристаллы, применяется как топливо для ядерных реакторов) и Pu2O3

    polycrystalline oxide — поликристаллический окисел

    polydecamethylene oxide — полидекаметиленоксид

    polyphenylene oxide — полифениленоксид

    porous oxide — пористый окисел

    powdered oxide — порошок окисла, порошковый [порошкообразный] окисел

    propylene oxide — окись пропилена, пропиленоксид [-CH(CH3)-CH2-]O

    pure oxide — чистый окисел

    rare-earth oxide — окись редкоземельного элемента

    rare-earth metal oxide — окись редкоземельного металла

    refractory oxide — огнеупорный окисел

    samarium oxide — окись самария Sm2O3

    selenious oxide — двуокись селена, селенистый ангидрид SeO2

    silicon oxide — 1) окись кремния SiO 2) двуокись кремния SiO2

    silicyl oxide — силициловая окись, дисилоксан SiH3-O-SiH3

    single oxide — моноокись, одноокись, однофазный окисел

    single-crystal aluminum oxide — монокристаллическая окись алюминия Al2O3

    sintering oxide — спекаемый окисел

    strontium oxide — окись стронция SrO

    superrefractory oxide — высокоогнеупорный окисел

    tantalum oxide — окись тантала Ta2O5

    tellurous oxide — двуокись теллура TeO2

    thin-film ferrimagnetic oxide — тонкоплёночный ферримагнитный окисел

    thorium oxide — окись [двуокись] тория ThO2

    tin oxide — окись олова SnO

    titanium oxide — одноокись [закись] титана TiO

    trifluoroamine oxide — окись трифторамина O=NF3

    tungsten oxide — окись вольфрама WO

    tungstic oxide — трёхокись вольфрама WO3

    uranium oxide — окись урана UO2

    vanadium oxide — окись [закись] ванадия VO

    yttrium oxide — окись иттрия Y2O3

    zinc oxide — 1) окись цинка ZnO 2) цинковые белила

    zirconium oxide — 1) полуторная окись циркония Zr2O3 2) двуокись циркония ZrO2

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > oxide

  • 6 nitride

    1. нитрид, соединение металла с азотом
    2. нитрировать, нитровать, азотировать

    alkaline-earth nitride — щелочноземельный нитрид

    aluminum nitride — нитрид алюминия AlN (белый порошок или водянисто-белые прозрачные кристаллы; используется как подложка для монтажа кремниевых кристаллов при изготовлении интегральных схем)

    barium nitride — нитрид бария Ba3N2 (твёрдые белые кристаллы, гидролизуется водой) и Ba2N (субнитрид бария; чёрный кристаллический порошок, устойчив в обычных условиях, проводит электрический ток, гидролизуется водой)

    beryllium nitride — нитрид бериллия Be3N2 (желтовато-белый кристаллический порошок с температурой плавления +2200°C, гидролизуется водой и влажным воздухом; применяется для производства огнеупорной керамики)

    beta-tungsten nitride — бета-нитрид вольфрама WN (порошок серого цвета, устойчив на воздухе; отличается высокой твёрдостью и используется для упрочения поверхностей других металлов)

    boron nitride — нитрид бора BN WN (белый порошок с отличной теплопроводностью и высоким электрическим сопротивлением, химически инертен; применяется как порошковая смазка, при литье цветных металлов и как электрический изолятор)

    cerium nitride — нитрид церия CeN

    chromium nitride — нитрид хрома CrN (чёрные кубические кристаллы, используется как полупроводниковый материал), Cr2N (твёрдые гексагональные кристаллы, растворяется в минеральных кислотах)

    cobalt nitride — нитрид кобальта Co3N и Co2N (пирофорный порошок серовато-чёрного цвета, растворяется в минеральных кислотах)

    copper nitride — нитрид меди Cu3N (тёмно-зелёные кристаллы, бурно реагирует с кислотами; полупроводник)

    cubic boron nitride — нитрид бора с кубической решеткой, боразон BN (жёлтые прозрачные кристаллы, сильно преломляющие свет, по твёрдости почти не уступает алмазу; применяется как абразивный материал)

    dysprosium nitride — нитрид диспрозия DyN

    erbium nitride — нитрид эрбия ErN

    europium nitride — нитрид европия EuN

    gadolinium nitride — нитрид гадолиния GdN

    gallium nitride — нитрид галлия GaN (жёлтый кристаллический порошок, полупроводник; применяется в опто-электронных устройствах УФ-диапазона, в светодиодах, как транзистор)

    germanium nitride — нитрид германия Ge3N2 (кубические чёрно-коричневые кристаллы, легко гидролизуется водой) и Ge3N4 (светло-жёлтые кристаллы, не реагирует с водой, кислотами и щелочами)

    hafnium nitride — нитрид гафния HfN (жёлтые кубические кристаллы, проводит электрический ток; не реагирует с водой, кислотами и щелочами)

    holmium nitride — нитрид гольмия HoN

    hydrogen nitride — аммиак, нитрид водорода NH3 (бесцветный газ с резким запахом, хорошо растворим в воде, в сжиженном виде является хорошим растворителем; широко применяется в химической промышленности и в холодильной технике)

    indium nitride — нитрид индия InN

    (чёрные гексагональные диамагнитные кристаллы с температурой плавления 1200°C, реагирует с кислотами, окисляется на воздухе при температуре выше 300°C; используется как полупроводник)

    iron nitride — нитрид железа Fe2N, Fe3N и Fe4N

    lanthanum nitride — нитрид лантана LaN

    lutecium nitride — нитрид лютеция LuN

    magnesium nitride — нитрид магния Mg3N2

    molybdenum nitride — нитрид молибдена MoN, Mo2N и Mo3N

    neodymium nitride — нитрид неодима NdN

    nickel nitride — нитрид никеля Ni3N2

    niobium nitride — нитрид ниобия NbN и Nb2N

    phosphorus nitride — нитрид фосфора P3N5, P4N6 и PN

    plutonium nitride — нитрид плутония PuN и Pu2N3

    praseodymium nitride — нитрид празеодима PrN

    promethium nitride — нитрид прометия PmN

    pyrolytic boron nitride — пиролитический нитрид бора BN

    pyrolytic silicon nitride — пиролитический нитрид кремния Si3N4

    rare-earth nitride — нитрид редкоземельного элемента

    samarium nitride — нитрид самария SmN

    scandium nitride — нитрид скандия ScN

    silicon nitride — нитрид кремния Si3N4

    sintered nitride — спечённый нитрид

    tantalum nitride — нитрид тантала TaN и Ta2N

    terbium nitride — нитрид тербия TbN

    thorium nitride — нитрид тория ThN и Th2N3

    thulium nitride — нитрид тулия TuN

    titanium nitride — нитрид титана TiN

    tungsten nitride — нитрид вольфрама WN2, WN и W2N

    uranium nitride — нитрид урана UN и U2N3

    vanadium nitride — нитрид ванадия VN и V2N

    ytterbium nitride — нитрид иттербия YbN

    yttrium nitride — нитрид иттрия YN

    zinc nitride — нитрид цинка Zn3N

    zirconium nitride — нитрид циркония ZrN

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > nitride

  • 7 simulation

    1. моделирование (обычно имитационное)
    2. моделирование (в спорте)
    3. моделирование
    4. машинное моделирование
    5. машинная имитация
    6. имитация

     

    имитация
    Процесс разработки модели реальной ситуации и выполнения экспериментов с целью понять, как будет реально изменяться ситуация.
    [ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]

    Тематики

    EN

     

    машинная имитация
    имитация на компьютере
    Экспериментальный метод изучения экономики с помощью электронной вычислительной техники. (В литературе часто в том же смысле применяется термин «имитационное моделирование«, однако, по-видимому, лучше разделить значения: моделирование есть разработка, конструирование модели некоторого объекта для его исследования, а имитация — один из возможных способов использования модели). Для имитации формируется имитационная система, включающая имитационную модель, а также программное обеспечение. В машину вводятся необходимые данные и ведется наблюдение за тем, как изменяются интересующие исследователя показатели; они подвергаются анализу, в частности, статистической обработке данных. С одной стороны, имитация применяется в тех случаях, когда модель (а значит, отражаемые ею система, процесс, явление) слишком сложна, чтобы можно было использовать аналитические методы решения. Для многих проблем управления и экономики такая ситуация неизбежна: например, даже столь отработанные методы, как линейное программирование, в ряде случаев слишком сильно огрубляют действительность, чтобы по полученным решениям можно было делать обоснованные выводы. А если изучаемые процессы имеют нелинейный характер и еще осложнены разного рода вероятностными характеристиками, то вопрос об аналитическом решении вообще не возникает. Сам выбор между имитационным (численным) или аналитическим решением той или иной экономической задачи не всегда легкая проблема. С другой стороны, имитация применяется тогда, когда реальный экономический эксперимент по тем или иным соображениям невозможен или слишком сложен. Тогда она выступает в качестве замены такого эксперимента. Но еще более ценна ее роль как предварительного этапа, «прикидки», которая помогает принять решение о необходимости и возможности проведения самого реального эксперимента. С помощью статической имитации можно выявить, при каких сочетаниях экзогенных (вводимых) факторов достигается оптимальный результат изучаемого процесса, установить относительное значение тех или иных факторов. Это полезно, например, при изучении различных методов и средств экономического стимулирования на производстве. М.и. в форме проигрывания динамических моделей (динамической имитации) применяется также в прогнозировании,. С его помощью изучают возможные последствия крупных структурных сдвигов в экономике, внедрения важнейших научно-технических достижений, принятия плановых решений. Если имитация организуется в форме диалога человека и машины, то у экспериментатора появляется возможность, анализируя на ходу промежуточные результаты, менять те или иные управляющие параметры и тем самым — направление изучаемого процесса. В последнее время широко применяется имитация экономических процессов, в которых сталкиваются различные интересы типа конкуренции на рынке. При этом управляют «проигрыванием» люди, принимающие по ходу деловой игры те или иные решения, например: «снизить цены», «увеличить или уменьшить выпуск продукции» и т.д., и ЭВМ показывает, у кого из «конкурирующих» сторон дело идет лучше, у кого — хуже (см. также Деловые игры, Олигопольные эксперименты). Таким образом, машинное имитирование экономических процессов — это, по существу эксперимент, но не в реальных, а в искусственных условиях. Для повышения его эффективости разрабатываются методы планирования эксперимента, проверки имитационной модели (см. Верификация моделей, Валидация модели), методы анализа функции отклика и т.д.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    машинное моделирование
    Реализуемый на вычислительной машине метод исследования, предполагающий замену реального процесса его математической моделью.
    [ ГОСТ 15971-90]

    Тематики

    EN

     

    моделирование
    Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    моделирование
    Техника, используемая для предсказания будущего поведения системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. Моделирование обычно используется в управлении финансами, управлении мощностями и управлении доступностью.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    моделирование
    1. Исследование объектов познания на моделях. 2. Построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений, а также предполагаемых (конструируемых) объектов. М. в обоих указанных смыслах является мощным орудием научного познания и решения практических задач и широко используется как в науке, так и во многих областях производственной деятельности человека. С теоретической точки зрения, модель — гомоморфное отображение моделируемого объекта действительности (см. Гомоморфизм). Ряд авторов, стремясь глубже проникнуть в процесс образования модели, утверждают, что она изоморфна (См. Изоморфизм) по отношению к некоторому абстрактному образу, представлению об объекте, которое в свою очередь является его гомоморфным отображением. М. основывается на принципе аналогии и позволяет (при определенных условиях и с учетом неизбежной относительности аналогии) изучать объект, почему либо трудно доступный для изучения, не непосредственно, а через рассмотрение другого, подобного ему и более доступного объекта — модели. По свойствам модели оказывается возможным судить о свойствах изучаемого объекта — однако не обо всех, а лишь о тех, которые аналогичны и в модели, и в объекте, и при этом важны для исследования (такие свойства называются существенными). Различается подобие между моделируемым объектом и моделью: физическое — когда объект и модель имеют одинаковую или сходную физическую природу; структурное — при сходстве между структурой объекта и структурой модели; функциональное — подобие с точки зрения выполнения объектом и моделью сходных функций при соответствующих воздействиях; динамическое — между последовательно изменяющимися состояниями объекта и модели; вероятностное — между процессами вероятностного характера в объекте и модели; геометрическое — между пространственными характеристиками объекта и модели. Соответственно различаются типы моделей.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    modelling
    A technique that is used to predict the future behaviour of a system, process, IT service, configuration item etc. Modelling is commonly used in financial management, capacity management and availability management.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    моделирование
    Учения кабинетного типа в режиме реального времени (не обязательно проходящие на объекте Игр) с участием руководящей группы поддержки, которая разрабатывает сценарии проведения учений и наблюдает за действиями команд. В ходе таких мероприятий, в основном, отрабатывается информационное взаимодействие. Участников размещают в разных помещениях/зонах, исходя из их функциональных задач, где им предстоит общаться между собой с помощью средств связи, которые будут использоваться во время Игр (радио и телефоны), или же перемещаться по объекту для непосредственного общения. Такие учения характеризуются тем, что их участники разъединены в пространстве, а оперативным группам приходится действовать с учетом нескольких вариантов развития событий. Моделирование ситуаций проводится накануне тестовых мероприятий и до того, как команды переедут на объекты, которые они будут обслуживать во время Игр.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    simulation
    SIM
    Real-time laboratory-type exercise (which can be conducted in the actual Games-time location, but not necessarily) involving a "driving team" which facilitates the exercise. The driving team feeds scenarios and observes the team responses, and therefore communication is the key testing outcome. Participants are separated into different rooms/spaces based on their functional role and communicate using Games-time devices such as radios and telephones or by moving around to speak face to face. This exercise is characterized by the introduction of geographic separation and by the need for operational teams to address multiple scenarios at once. Simulations are conducted prior to test events and prior to venue teams moving to their venues for the Games time.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

     

    моделирование (обычно имитационное)
    Имитация структуры, функций и поведения одной системы средствами другой; обычно при моделировании исследуется реальная жизненная ситуация.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    4.41 моделирование (simulation): Воспроизведение деятельности, характерной для помещения, выполняемой в контролируемых условиях для проверки ее влияния на содержание волокон асбеста в воздухе.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа

    52. Машинное моделирование

    Simulation

    Реализуемый на вычислительной машине метод исследования, предполагающий замену реального процесса его математической моделью

    Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulation

  • 8 identification rules

    фин., брит. правила идентификации (применяются к ценным бумагам для целей индексации налога на реализованный прирост капитала: проданными (реализованными) считаются прежде всего бумаги, которые были куплены в течение предшествующих 12 месяцев; если в этот период было сделано несколько покупок, применяется принцип ФИФО; для покупок, осуществленных более года назад, применяется принцип ЛИФО)
    See:

    * * *
    правила идентификации ценных бумаг для целей индексации налога на реализованный прирост капитала (Великобритания): проданными (реализованными) считаются прежде всего бумаги, которые были куплены в течение предшествующих 12 месяцев; если в этот период было сделано несколько покупок, применяется принцип ФИФО; для покупок, осуществленных более года назад, применяется принцип ЛИФО; см. indexation of capital gains tax;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > identification rules

  • 9 monoxide

    моноокись, одноокись

    carbon monoxide — окись углерода CO ( угарный газ)

    chromium monoxide — закись [окись] хрома CrO (устойчивый красный порошок или пирофорный чёрный порошок, температура плавления +1550°C; практического значения не имеет)

    cobalt monoxide — закись [окись] кобальта CoO (немагнитный тёмно-зелёный кристаллический порошок, растворяется в кислотах; применяется как катализатор окисления аммиака и высыхающих масел)

    gallium monoxide — закись [окись] галлия Ga2O (тёмно-коричневый кристаллический порошок, устойчив в сухом воздухе; сильный восстановитель, при нагревании диспропорционирует)

    molybdenum monoxide — моноокись молибдена MoO

    nickel monoxide — моноокись [закись] никеля NiO (порошок жёлто-зелёного цвета, не растворяется в воде, но растворяется в аммиаке и в концентрированных минеральных кислотах; антиферромагнетик и p-полупроводник, применяется как катализатор окисления метана и для радиодеталей)

    niobium monoxide — одноокись ниобия NbO (чёрные кубические кристаллы, не растворяется в воде и кислотах, растворяется в щелочах)

    nitrogen monoxide — закись азота N2O (бесцветный негорючий газ с приятным сладковатым запахом, применяется в анестезиологии и как заменитель кислорода в двигателях внутреннего сгорания)

    tin monoxide — закись [окись] олова SnO (тёмно-синий или чёрный порошок, устойчив на воздухе, растворим в кислотах; полупроводник, применяется как восстановитель, в производстве рубинового стекла и как катализатор этерификации)

    titanium monoxide — моноокись титана TiO (кристаллы бронзового цвета с металлической проводимостью и температурой плавления +1750°C, растворяется в кислотах)

    vanadium monoxide — закись [окись] ванадия VO (чёрный аморфный порошок с металлическим блеском и хорошей электропроводимостью, растворяется в кислотах, сильный восстановитель)

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > monoxide

  • 10 nitrate

    1. нитрат, соль азотной кислоты, MNO3 (где M — ион щелочного металла)
    2. эфир азотной кислоты, NO2-O-R
    4. нитровать, нитрировать, азотировать

    alkali nitrate — щелочной нитрат

    alkaline-earth nitrate — нитрат щелочноземельного металла

    alkyl nitrate — алкилнитрат

    ammonium nitrate — нитрат аммония, аммиачная селитра NH4NO3

    barium nitrate — нитрат бария Ba(NO3)2

    beryllium nitrate — нитрат бериллия Be(NO3)2

    cadmium nitrate — нитрат кадмия Cd(NO3)2

    calcium nitrate — нитрат кальция Ca(NO3)2

    cellulose nitrate — нитроцеллюлоза, нитрат целлюлозы

    cesium nitrate — нитрат цезия CsNO3

    chromic nitrate — нитрат хрома Cr(NO3)3

    ethyl nitrate — этилнитрат, этиловый эфир азотной кислоты C2H5-O-NO2

    fluorine nitrate — нитрат фтора F-O-NO2

    guanidinium nitrate — нитрат гуанидина NO2-O-C(NH2)3

    hydrazinium nitrate — нитрат гидразина [NH2-NH3]+ x [NO3]–

    hydrogen nitrate — азотная кислота HNO3

    hydroxylammonium nitrate — нитрат гидроксиламмония [NH3-OH]+ x [NO3]–

    inorganic nitrate — неорганический нитрат

    isopropyl nitrate — изопропилнитрат, 2-пропанолнитрат (CH3)2CH-O-NO2 (легкоподвижная бесцветная жидкость с температурой кипения +101°C, используется как присадка в дизельное топливо для увеличения цетанового числа)

    lithium nitrate — нитрат лития LiNO3

    magnesium nitrate — нитрат магния Mg(NO3)2

    metallic nitrate — нитрат металла

    methyl nitrate — метилнитрат CH3-O-NO2 (летучая бесцветная прозрачная жидкость с запахом хлороформа, взрывается при +65°C; применяется как бризантное взрывчатое вещество)

    nonmetallic nitrate — нитрат неметалла

    n-propyl nitrate — н-пропилнитрат CH3-CH2-CH2-O-NO2 (жидкость от белого до соломенного цвета с эфирным запахом и температурой кипения +110°C, может взрываться при нагревании; применяется как бризантное взрывчатое вещество)

    potassium nitrate — нитрат калия, калиевая селитра KNO3

    2-propanol nitrate — 2-пропанолнитрат, изопропилнитрат (CH3)2CH-O-NO2 (легкоподвижная бесцветная жидкость с температурой кипения +101°C, используется как присадка в дизельное топливо для увеличения цетанового числа)

    propyl nitrate — пропилнитрат CH3-CH2-CH2-O-NO2 (жидкость от белого до соломенного цвета с эфирным запахом и температурой кипения +110°C, может взрываться при нагревании; применяется как бризантное взрывчатое вещество)

    sodium nitrate — нитрат натрия, натриевая селитра NaNO3

    strontium nitrate — нитрат стронция Sr(NO3)2

    triaminoguanidine nitrate — нитрат триаминогуанидина [NH2-NH-C(=N-NH2)-NH-NH3]+ x [NO3]– (белый кристаллический порошок с температурой плавления +210°C, очень чувствителен к удару; применяется как взрывчатое вещество и компонент твёрдого ракетного топлива)

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > nitrate

  • 11 stearate

    1. стеарат, соль стеариновой кислоты, CH3-(CH2)16-COOM (где M — ион щелочного металла)
    2. эфир стеариновой кислоты, CH3-(CH2)16-COO-R

    aluminum stearate — стеарат алюминия [CH3-(CH2)16-COO]3Al (мелкозернистый белый порошок, нерастворимый в воде; применяется для изготовления пудр и паст, как наполнитель и эмульгатор в косметических препаратах, пеногаситель и добавка к дизельному топливу)

    calcium stearate — стеарат кальция [CH3-(CH2)16-COO]2Ca (техническая смесь кальциевых солей стеариновой и других высших жирных кислот; однородный порошок от белого до желтовато-белого цвета, применяется как пластификатор при переработке пластических масс и резиновых смесей и как термостабилизатор поливинилхлорида)

    lead stearate — стеарат свинца [CH3-(CH2)16-COO]2Pb (белый порошок с температурой плавления +115.5°C; обладает отличными смазочными и термостойкими свойствами, применяется как смазка, термостабилизатор и стабилизатор окраски полимеров, при производстве пластмассовых изделий методами литья под давлением и экструзии)

    zinc stearate — стеарат цинка [CH3-(CH2)16-COO]2Zn (однородный порошок от белого до желтовато-белого цвета; применяется как водоотталкивающая и уплотняющая смазка, активатор вулканизации, пластификатор резин и светостабилизатор поливинилхлорида)

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > stearate

  • 12 NMS

    1. система управления сетью
    2. система сетевого управления
    3. система национального рынка
    4. кабель с неметаллической оболочкой
    5. кабель «нуль модема»
    6. безразмерная величина запаса по устойчивости

     

    безразмерная величина запаса по устойчивости
    (напр. ротора турбины)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    кабель «нуль модема»
    Специальный кабель для соединения двух ПЭВМ между собой, в котором изменены назначения контактов сигналов приема и передачи (штырьки 3 и 2).
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    кабель с неметаллической оболочкой
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    система национального рынка
    Подразделение Системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (National Association of Securities Dealers Automated Quotation System (NASDAQ)), которое дает информацию о торговле ценными бумагами в режиме реального времени. Она охватывает примерно половину всех ценных бумаг, обращающихся в Системе автоматической котировки; на нее приходится более двух третей оборота акций и более 90 % совокупной рыночной стоимости НАСДАК
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    система сетевого управления
    Отвечает за управление хотя бы частью сети. Обычно NMS установлена на достаточно мощном и хорошо оснащенном компьютере для взаимодействия с локальными агентами, помогающими собирать сетевую статистику и информацию о ресурсах.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Современный бизнес не существует без компьютерных и телекоммуникационных технологий. Информационная инфраструктура большинства компаний представляет собой сложную разнородную сеть, в состав которой входит разнообразное программное и аппаратное обеспечение многих производителей. При этом каждый производитель телекоммуникационного оборудования стремится продвигать собственные стандарты.

    Основная задача при управлении компьютерными сетями - автоматизировать процесс конфигурирования и мониторинга параметров сети. Существует множество моделей и систем сетевого управления. Попробуем разобраться в этом разнообразии.

    Обычно система сетевого управления представляет собой прикладную программу высокого уровня, использующую один из стандартных протоколов сетевого управления - Simple Network Management Protocol (SNMP) или Common Management Information Protocol (CMIP). CMIP применяется в телекоммуникационных сетях, где востребованы все доступные возможности управления сетями, в то время как SNMP используется в локальных и корпоративных сетях, где достаточно минимума данных.

    Основные задачи системы управления таковы:

    • обеспечение высокой производительности сети;
    • обеспечение удобной среды для управления сетевыми ресурсами;
    • сбор информации о состоянии всех сетевых устройств;
    • анализ и хранение информации о состоянии всех сетевых устройств;
    • прогнозирование сбоев в работе сети.


    Протоколы управления сетями

    Итак, системы управления сетями используют протокол SNMP или CMIP. В систему, основанную на протоколе SNMP, входят:

    • протокол взаимодействия агента и менеджера;
    • язык описания моделей MIB и сообщений SNMP - язык абстрактной синтаксической нотации ASN.1;
    • ограниченное количество моделей MIB (MIB-I, MIB-II, RMON, …).

    Изначально протокол SNMP и база SNMP MIB разрабатывались как временное решение для управления маршрутизаторами Интернета. Но решение оказалось настолько простым, эффективным и гибким, что и по сей день оно повсеместно применяется при управлении сетевым оборудованием.

    С помощью протокола SNMP можно оценить производительность сетевых устройств, количество свободных ресурсов, загруженность, а также определить множество других полезных характеристик, необходимых для управления сетевыми устройствами. SNMP - это протокол типа "запрос-ответ" (т. е. на каждый запрос менеджера должен быть передан ответ агента).

    Протокол SNMP имеет не слишком большой набор команд. Команда Get-request применяется менеджером для получения от агента значения объекта по имени. Команда GetNext-request применяется менеджером, чтобы получить значение следующего объекта при последовательном обходе MIB. При помощи команды Get-response агент SNMP передает менеджеру результаты вышеперечисленных команд. Команда Set устанавливает значения объекта, а команда Trap сообщает менеджеру о возникновении какой-либо нестандартной ситуации. Кроме того, в SNMP версии 2 добавлена команда GetBulk, при помощи которой менеджер может получить несколько значений переменных за один запрос.
    ...

    [ http://www.bytemag.ru/articles/detail.php?ID=8779]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    система управления сетью
    Объект, реализующий функции NML. NMS может также включать в себя функции уровня управления элементами (EML). Система оборудования и программ, используемая для мониторинга, управления и администрирования в сети передачи данных. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    3.1.35 система управления сетью (Network Management System; NMS): Система, обеспечивающая управление оборудованием СОД и мониторинг оборудования СОД. Система управления сетью сопрягается с системой предоставления полномочий абоненту (авторизации абонента) (SAS) и с системой администрирования (управления) абонентами (SMS).

    Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NMS

  • 13 network management system

    1. система управления сетью
    2. система сетевого управления; система управления сетью
    3. система сетевого управления

     

    система сетевого управления
    Отвечает за управление хотя бы частью сети. Обычно NMS установлена на достаточно мощном и хорошо оснащенном компьютере для взаимодействия с локальными агентами, помогающими собирать сетевую статистику и информацию о ресурсах.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Современный бизнес не существует без компьютерных и телекоммуникационных технологий. Информационная инфраструктура большинства компаний представляет собой сложную разнородную сеть, в состав которой входит разнообразное программное и аппаратное обеспечение многих производителей. При этом каждый производитель телекоммуникационного оборудования стремится продвигать собственные стандарты.

    Основная задача при управлении компьютерными сетями - автоматизировать процесс конфигурирования и мониторинга параметров сети. Существует множество моделей и систем сетевого управления. Попробуем разобраться в этом разнообразии.

    Обычно система сетевого управления представляет собой прикладную программу высокого уровня, использующую один из стандартных протоколов сетевого управления - Simple Network Management Protocol (SNMP) или Common Management Information Protocol (CMIP). CMIP применяется в телекоммуникационных сетях, где востребованы все доступные возможности управления сетями, в то время как SNMP используется в локальных и корпоративных сетях, где достаточно минимума данных.

    Основные задачи системы управления таковы:

    • обеспечение высокой производительности сети;
    • обеспечение удобной среды для управления сетевыми ресурсами;
    • сбор информации о состоянии всех сетевых устройств;
    • анализ и хранение информации о состоянии всех сетевых устройств;
    • прогнозирование сбоев в работе сети.


    Протоколы управления сетями

    Итак, системы управления сетями используют протокол SNMP или CMIP. В систему, основанную на протоколе SNMP, входят:

    • протокол взаимодействия агента и менеджера;
    • язык описания моделей MIB и сообщений SNMP - язык абстрактной синтаксической нотации ASN.1;
    • ограниченное количество моделей MIB (MIB-I, MIB-II, RMON, …).

    Изначально протокол SNMP и база SNMP MIB разрабатывались как временное решение для управления маршрутизаторами Интернета. Но решение оказалось настолько простым, эффективным и гибким, что и по сей день оно повсеместно применяется при управлении сетевым оборудованием.

    С помощью протокола SNMP можно оценить производительность сетевых устройств, количество свободных ресурсов, загруженность, а также определить множество других полезных характеристик, необходимых для управления сетевыми устройствами. SNMP - это протокол типа "запрос-ответ" (т. е. на каждый запрос менеджера должен быть передан ответ агента).

    Протокол SNMP имеет не слишком большой набор команд. Команда Get-request применяется менеджером для получения от агента значения объекта по имени. Команда GetNext-request применяется менеджером, чтобы получить значение следующего объекта при последовательном обходе MIB. При помощи команды Get-response агент SNMP передает менеджеру результаты вышеперечисленных команд. Команда Set устанавливает значения объекта, а команда Trap сообщает менеджеру о возникновении какой-либо нестандартной ситуации. Кроме того, в SNMP версии 2 добавлена команда GetBulk, при помощи которой менеджер может получить несколько значений переменных за один запрос.
    ...

    [ http://www.bytemag.ru/articles/detail.php?ID=8779]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    система сетевого управления; система управления сетью
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    система управления сетью
    Объект, реализующий функции NML. NMS может также включать в себя функции уровня управления элементами (EML). Система оборудования и программ, используемая для мониторинга, управления и администрирования в сети передачи данных. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    3.1.35 система управления сетью (Network Management System; NMS): Система, обеспечивающая управление оборудованием СОД и мониторинг оборудования СОД. Система управления сетью сопрягается с системой предоставления полномочий абоненту (авторизации абонента) (SAS) и с системой администрирования (управления) абонентами (SMS).

    Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network management system

  • 14 quebracho

    kəˈbrɑ:tʃəu сущ.
    1) квебрахо (очень твердая древесина некоторых южноамериканских деревьев)
    2) кора квебрахо( применяется в медицине и в качестве дубителя) n
    1) квебрахо (очень твердая древесина некоторых южноамериканских деревьев) ;

    2) кора квебрахо (применяется в медицине и в качестве дубителя) quebracho квебрахо (очень твердая древесина некоторых южноамериканских деревьев) ~ кора квебрахо (применяется в медицине и в качестве дубителя)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > quebracho

  • 15 sweated

    ˈswetɪd прил.
    1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система
    2) подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жертвой потогонной системы покрытый потом, испариной;
    пропотевший, пропитанный потом запотевший потогонный;
    применяющий потогонную систему;
    связанный с потогонной системой - * goods товары, производимые на предприятиях с потогонной системой подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жервой потогонной системы - * labour рабочие, получающие нищенскую зарплату за каторжный труд sweated past & p. p. от sweat ~ подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жертвой потогонной системы ~ потогонный или применяющий потогонную систему;
    sweated industry отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система ~ потогонный или применяющий потогонную систему;
    sweated industry отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweated

  • 16 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road

    док.
    трансп., межд. эк. "Женевская конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов", 1956 г.; КДПГ (применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортных средств, когда место погрузки груза и место доставки груза, указанные в контракте, находятся на территории двух различных стран, из которых по крайней мере одна является участницей данной конвенции; конвенция применяется и тогда, когда перевозки, входящие в область ее применения, производятся государствами или правительственными учреждениями или организациями; конвенция не применяется к перевозкам, производимым согласно международным почтовым конвенциям, а также к перевозкам покойников, к перевозкам обстановки и мебели при переездах)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road

  • 17 risk-based approach

    Финансы: определение риска (контекстуальный перевод; применяется в целях предотвращения и противодействия отмыванию денег), подход, основанный на определении риска (применяется в целях предотвращения и противодействия отмыванию денег), подход, основанный на оценке риска (применяется в целях предотвращения и противодействия отмыванию денег), метод оценки риска

    Универсальный англо-русский словарь > risk-based approach

  • 18 pine

    сущ. сосна - дерево, широко применяющееся в судостроении. Идет на изготовление мачт, рангоута, палубного настила и пр. Следует различать три породы сосны. Желтая сосна по своей прочности, упругости и крепости считается лучшей из всех сосновых пород. Красная сосна, называемая также черной или рудовой, отличается своей прочностью и крепостью. Особенно велика ее прочность в подводных сооружениях, где она сохраняется долгие годы (более 100 лет), не теряя своего цвета и запаха. Широко применяется в деревянном судостроении. Белая сосна, или мендовая, на прочные сооружения не применяется. Однако т. наз. американская белая сосна (также колумбийская сосна или квебекская желтая сосна) широко применяется для изготовления более или менее ценных деталей.

    English-Russian sailing ships dictionary > pine

  • 19 booster

    1. рычажно-храповой инструмент для натягивания крепёжных тросов
    2. радиоудлинитель
    3. дожимной компрессор
    4. гидроусилитель
    5. вольтодобавочный трансформатор
    6. вольтодобавочное устройство
    7. бустер-компрессор
    8. бустер источника бесперебойного питания

     

    бустер источника бесперебойного питания
    Устройство, позволяющее повышать или понижать выходное напряжение за счет переключения обмоток автотрансформатора или за счет специфических схемотехнических решений. Применяется в линейно-интерактивных ИБП
    [ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]

    бустер
    Автоматический регулятор напряжения на основе автотрансформатора с переключаемыми обмотками. Применяется в ИБП, собранных по линейно-интерактивной схеме, для ступенчатой корректировки входного напряжения в сторону его повышения или понижения. Число обмоток бустера определяет диапазон входных напряжений, при которых ИБП обеспечивает нормальное питание нагрузки без перехода в аварийный режим работы.
    [ http://www.ups-info.ru/?link=160544]

    0432

    0433

    0434

    Нормальный режим

    Режим повышения напряжения (boost)

    Режим понижения напряжения (buck)

    [ http://www.ups-info.ru/?link=160544]

    Тематики

    EN

     

    бустер-компрессор
    поджимающий компрессор
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    вольтодобавочное устройство
    вольтодобавочный трансформатор
    —
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    вольтодобавочный трансформатор
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    радиоудлинитель
    Дополнительный ретранслятор, выполненный в виде приемопередатчика с усилителем мощности, который используется для промежуточного усиления и последующего излучения сигналов. Радиоудлинитель обычно устанавливается в зонах с неуверенным приемом сигналов или применяется для расширения зоны обслуживания.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > booster

  • 20 Wt

    1. толщина стенки
    2. тканевый весовой множитель
    3. переработка (радиоактивных) отходов
    4. обработка твёрдых отходов
    5. влажность рабочей массы топлива

     

    влажность рабочей массы топлива
    (в процентах по массе)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    • Wt

     

    обработка твёрдых отходов
    (напр. муниципальных, ТЭС)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    переработка (радиоактивных) отходов
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    тканевый весовой множитель
    взвешивающий коэффициент
    wT
    Используемые для целей радиационной защиты множители эквивалентной дозы на орган или ткань, позволяющие учесть различную чувствительность разных органов и тканей к индуцированию стохастических эффектов излучения. (Из [1].) Тканевые весовые множители, рекомендованные Международной комиссией по радиологической защите для расчета эффективной дозы, указаны ниже: Ткань или орган wT Гонады 0,20 Костный мозг (красный) 0,12 Толстая кишкаa 0,12 Легкие 0,12 Желудок 0,12 Мочевой пузырь 0,05 Молочные железы 0,05 Печень 0,05 Пищевод 0,05 Щитовидная железа 0,05 Кожа 0,01 Поверхность кости 0,01 Остальные органы и ткани b 0,05 a Весовой множитель для толстой кишки применяется к массовому среднему значению эквивалентной дозы в стенках верхнего и нижнего отделов толстого кишечника. b Для целей расчетов «остальные органы и ткани» включают надпочечники, головной мозг, экстраторакальную область, тонкий кишечник, почки, мышечную ткань, поджелудочную железу, селезенку, вилочковую железу и матку. В тех исключительных случаях, когда одна из тканей этой категории получает наибольшую ожидаемую эквивалентную дозу из всех органов, к этой ткани или органу применяется весовой множитель, равный 0,025, а для расчета средней дозы, получаемой оставшимися органами или тканями этой категории, как они здесь определены, применяется весовой множитель, равный 0,025.
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    толщина стенки
    (напр. трубопровода)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wt

Страницы

См. также в других словарях:

  • применяется — правило применяется • пассив на ся, использование применяется метод • пассив на ся, использование применяется положение • пассив на ся, использование применяется правило • пассив на ся, использование применяется право • пассив на ся,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation gaslift …   Справочник технического переводчика

  • не применяется — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN does not applyDNA …   Справочник технического переводчика

  • светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников) — Светильник, защита от поражения электрическим током которого обеспечивается основной изоляцией. Под этим понимают, что при этом не предусмотрено присоединение доступных для прикосновения токопроводящих деталей, если они имеются, к защитному… …   Справочник технического переводчика

  • Браковочный уровень (применяется только при контроле эхо-методом) — Уровень амплитуды эхо сигнала от контрольного отражателя, заданного нормативно технической документацией на поковки, превышение которого сигналом от дефекта служит основанием для забракования поковки Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников) — 1.2.21 светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников) (class 0 luminaire (applicable to ordinary luminaires only)): Светильник, защита от поражения электрическим током которого обеспечивается основной изоляцией. Под этим …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Морская геофизическая разведка —         Применяется при поисках и изучении месторождений полезных ископаемых в пределах континентального шельфа, а также материкового склона и ложа Мирового океана. Первые работы по М. г. р. выполнены в 30 е гг. 20 в. в СССР, США и Франции с… …   Большая советская энциклопедия

  • Формовочный инструмент —         применяется в основном при ручной формовке (См. Формовка) для набивки, отделки и исправления форм и стержней. Для рытья ям при почвенной формовке, насыпки смеси в опоки, а также для др. вспомогательных операций применяется лопата. Для… …   Большая советская энциклопедия

  • Пересадка растений — применяется как в полеводстве, так в особенности в огородничестве, садоводстве, плодоводстве и лесоводстве, представляя собой в сущности посадку растений, высеянных раньше на другом каком нибудь месте. Первоначальная посадка производится… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДИСКОВЫЙ ПЛУГ — применяется на тяжелых каменистых почвах с остатками кустарника и на раскорчеванных из под леса площ., где применение отвальных плугов невозможно. При обычной обработке Д. п. не применяется, т. к. плохо разрабатывает пласт, не оборачивает его,… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Телевидение в военном деле — применяется для наблюдения, разведки, контроля, связи, управления войсками, в системах наведения оружия, навигации, при обучении войск и др. Широко применяется в тренажёрах …   Словарь военных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»